If God had been sensible who would have dictated The Bible to the English as that would have avoided as reading a Bible which has been translated through several other languages such as Aramaic Greek Hebrew Latin one after the other so there’s no way it can be exactly what it was in the the first version ml
Elijah didn’t speak English. He didn’t call the voice of god
The still small voice
That version is one possible translation of what was thought at the time.