Elementary

I am sure older Catholic readers will like this reminder of the bad old daysDSCN0021

Vis altior est quam ira

Sicut impetus aquarum elementarium

Tum deleto posuerimus: ante illum

Terrorrem iram facit facere.

Huic agmini dicens se minatur

Currit consurgendi tueri

Exitiabili erant cum maxime perturbatus est

Savire hostis detergint.

Sedens super et cetera,

Privatio cogitare

Sicut a nucleareus tsunami

Disconnectare homo  ludens

Rubet visionem, focussio, angusto;

Oculis clausa firmissime onto hostium

Omnis patentiorem contextuum amittendi,

Summum bonum nostrum memoriae

Tamquam si nutrix tigris pugnam,

Angulauerunt et aquilae vim;

Aliter nos destruximus quod fecimus

Absque amara cruciabuntur tristitia.

Adeo naturae protegere;

Perceptio tamen falsum.

Simule accipit alveo affectum nobis

Omnes cogitationes videtur nimium diu

Postea si nostrum victimas

Nos scimus quoniam translati sumus Errabant

Nam odium fraudulenter nobis et aliis

Cum intimis terrorem scriptor obstat exsertum obiectans.

Quomodo pedem et ponderare,

Vide latius ex sententia?

Quid enim minus excaecati

Unde videmus orbe nostro navibus posse denuo reformari?

Succumbere non ultima despondum

Succumbere non nigrum desperationem.

Semper autem videntes.

Semper sint curantibus.

Temperantur repercussa sapientia

Ira mutare potest in Sensuem spirituali intellectis.

Si cum superioribus reperiuntur alio ente

Qui continent nostri foedamque extremi diluvium.

4 thoughts on “Elementary

      1. Thank you for this explanation – I was struggling with the translation! For anyone else searching – the original was posted on November 12, 2015

      2. I didn’t think anybody would read it and when Mike translated it back into English it shows the problems of google translate.I have seen that before with a shorter piece and it can be most amusing.

        But also even this retranslation has some interesting words/phrases…

Comments are closed.