A macaronic language

macaronic

 [mak-uhron-ik]
Spell Syllables
adjective
1.

composed of or characterized by Latin words mixed with vernacularwords or non-Latin words given Latin endings.
2.

composed of a mixture of languages.
3.

mixed; jumbled.
noun
4.

macaronics, macaronic language.
5.

a macaronic verse or other piece of writing.