I found looking at languages similar to English before the Norman Conquest that joy or happiness is blydskip….. so it is a metaphor…I was so happy my blood was skipping!Maybe if we know joy enough our blood will circulate better and we will not heart attacks etc.
How my heart sings 