http://multilingualbooks.com/wp/soundandvision/frenchquotes-proverbs-english-translation/
“Qui craint de souffrir, il souffre déjà de ce qu’il craint”
He who fears suffering is already suffering that which he fears.
La Fontaine.
http://multilingualbooks.com/wp/soundandvision/frenchquotes-proverbs-english-translation/
“Qui craint de souffrir, il souffre déjà de ce qu’il craint”
He who fears suffering is already suffering that which he fears.
La Fontaine.
We were so poor we six children had to eat our dinner off a cricket bat.
Well,it made you good at grammar!Us six had to eat off a cricket!
Did the cricket mind?
Yes,it hated being licked.
What a shame!
What a catastrophe.
Just think,we have no English crickets now.
We just have foreign crickets.
How can you tell?
They speak Dutch!
What do they say?
Festina lente.
That’s not Dutch?
Well,we had a Dutch priest in the fifties and he used to say,
Adveniat Regnum tuam;festina lente.
Your Kingdom should have come but the postman has been privatised.
That’s English.
I know.Strange is it not?
Who are you?Prince William of Orange
Don’t be that way.I talk proper because I passed the 11 plus.
I’d have thought it’d be the other way round?
You seem quite bright.
I belong to Mensa.
I don’t see what sex has to do with it….
I left my tart in Wan Fran’s Disco.
That was an error.
No,I was right.They had no cream.
Do you ever eat off a bat now?
No,it’s not hygienic;we eat off the Times.
After you have read it?
Oh, we never read it!
Why buy it?
It makes us feel superior.
Why not get some China?
Why is it called china?
I suppose that’s what was on the map when they looked.
That’s ridiculous.
I know.I agree.
I mean,you are ridiculous.
Some people like to insult others when they are in a bad mood
I can do it in a good mood.
You are balmy
Bedankt!
I mean barmy!
Off with ihre briefke!
Now he speaks French.
I want a letter!.
A French letter?
No,a Greek letter.
Here you are… it’s an apple pi.
Is it natural?
Ask Euclid!
He’s dead.
No he’s in a Platonic realm
Making Platonic love?
I am sure he could make a Teutonic love!
Why so?
His tongue is enchanted.His lips are fluorescent.
How about his nose?
It’s quite perfect.
And his eyes?
Like cat’s eyes in winter,glowing and amber.
Have you got his phone number?
Yes,it 4478733333333333333333333333333333333333333333333333…………..
It’s irrational.
Don’t tell him,he thinks it’s infinite.
Aleph null?
Is that your phone number?Where is aleph on a phone
Je ne sais Aleph Faux pas.
That is the end of
Thoughts at play
The crab which spreads its claws beneath the skin
Can be removed or burned away with ice.
And we can live with spaces deep within
For with our love,new life can be enticed.
Yet where’s the plumber who repairs the heart;
who stops the leaks and mends the broken pump?
We are not metal in our many parts.
And, with love, a stony heart may grow quite plump.
A newer heart may benefit the young.
The hopes of future joy can break the strain.
The loves around to whom we happy clung,
May bring us consolation once again.
Yet later we accept that we must die
I face this future with an empty eye.
I know of a fearsome old man
who keeps his spare cash in a pan.
when he lights the stove
his money explodes
If he survives life then you and I can.
I knew of another old man
Who spent his life aping Cezanne
But eating raw fruit
Which he kept in his boot.
Kept him tied to the lavatory pan
Old men are important to society
though they daily may commit impropriety.
They must break select rules
Taught in tough schools
Especially the rules we call dietary.
I loved an old man with long nails
Though his face was alarmingly pale.
His hair was light blonde
And hung down in fronds.
Till it blew off in a fierce winter gale.
And I also loved a dame with clear skin
With her I’d be happy to sin.
But she was already engaged
Which made me outraged.
However could I even begin?
Old men are of interest to me
I wonder who cooks them their tea?
They gaze with sharp eyes
At the butcher’s meat pies.
They’ve no mother to call,where ar’t thee?
When I was a child the women had learned a kind of yodelling so that we could hear our mother shouting at 12 noon even half a mile awat in the park where we climbed on a metal frame and swung on old swings and played,House,inside the parts of the roots of an ancient tree which were above the ground.Why,I can see it now.Am I dead?
We might have died in childbirth;
We might have died in war;
None of us imagined
Death in a grocery store.
We went out buying fruit and meat,
Fresh eggs and chicken breasts.
We wanted to make dinner
For this night’s Sabbath Feast.
But noone knew that soft goodbye
Was to be our last;
A few shots and some bullets
Another life has passed.
What were our young children
going to feel tonight….?
We should be serving love and food
As candles give their light.
Candles burn in memory
Of all the innocent,
who are caught up in tragedies
That someone else invents.
Let young men delude themselves
And politicians too….
Don’t forget those murderers
Could be me and you….
We are not so different
But for circumstance.
The murderers and their victims turn
In a macabre dance.
Now you are far,so far away,
The longest night,
The shortest winter day,
will be places where I might die.
The heart’s interior, no-one else
Can view.
When you are lost,
I cannot find your face…
Its outline on the pillows,
My fingers shaped to trace…
The new design,
the stellar rhyme,
Where have you gone?
You slipped from out my arms.
You slipped away.
Was night or day
Ever cut by such a narrow line?
In your embrace I lay.
You seemed so strong,
Yet,sighing, took the path away.
I can’t see where
Is it night? Or is it day?
I tried to write to bring me light,
It’s dark, and still.
I long for you to come.
Oh,will we ever quite
Find out our way?
Or is that an illusion?
As we stagger through
the wandering furrows
in the fields
They shoot us down.
What is this confusion?
The war goes on
The world goes round
The mirror gapes
at each new clown.
But in a crack,
a seed may grow.
I can’t see where,
But yet,it’s so.
He left his life where so much might have grown.
The aspirin bottle and the tumbler thrown.
I was waiting for him in the church
But alas he left me in the lurch
He’d met a rich woman..
She saw him coming
Before he kicked her into touch.
She was the best person I never met
As she kept wandering men as her pets.
And I met my new lover
At night undercover.
I didn’t want mal a la tete
The doctor worked as hard as he could
But he couldn’t treat folk as he knew he should
So he put plugs his ears
and ignored our fears,
He just mopped up the tears and the blood.
Statins make folk act real mean
And more road accidents are later seen
So go for long walks
Admire flowers and their stalks..
Then go home and eat lots of beans.
Happiness makes our hearts whole
If to the inner we submit our souls.
I do not mean pleasure
But working with leisure.
Set your own guide by the pole.
The night sky can lend us some peace
As we gaze up and tensions release.
We are microscopic
Yet ,quite off the topic,
I’d love to eat lots of thick grease
Interview with Miriam Gracewaite the writer of the Stan stories
K:Hello,Miriam.This is my first ever human interview.I normally interview animals.
M.Well,I shall do my best.
K.Tell me,did you always want to write?
M.First I wanted to read then after reading The Mill on the Floss when I was nine,I wanted to write.
K I am surprised your mother let you read such a sad tale.
M.I hid behind an armchair!My career as a future romantic writer was more important than being obedient
K.You sound a bit like …Jesus Christ!
Do you read the Bible?
M.Well,I have read most of it and only wish I had learned some ancient languages to read the ancient Hebrew Bible.
K. What stopped you?
M.not many girls from the lower end of our society got to study Aramaic and Greek and so on.We were studying cookery books and learning to knit and peeling potatoes
K.I see..very drudge like
M.Nevertheless I got to University rather strangely in a way.It was the worst winter for many years and I was the only candidate who managed to cross the frozen Pennines.So the interviewers awarded me a place for determination and guts.Also because they were all fervent atheists and my nun headmistress wrote me a terrible reference… so that was a big advantage for me.She hated me.I don’t think anyone has hated me since then…to my surprise.
K.I shan’t probe into that painful area.What sort of books did you plan to write?
M.War and Peace…. The Man who was Thursday…… The Great Gatsby.Something deep and serious
K.I see.So how did you begin to write about Stan?
M.Well,it began as a joke.I never imagined I would write more than one story.It was about people ringing 999 when it was inappropriate
K.So why did you?
M.They seemed to have a life of their own especially Emile,the cat.
K.So you are a kind of medium for them?
M.I suppose you could say that.At least they are not ghosts.
K.So what advice would you give to a new writer?
M.Write every day..And keep the Samaritans phone number handy.Writing can stir you up.
K.I thought it was therapeutic.
M. Well,look at Sylvia Plath.Creative writers even lowly
ones are usually very sensitive people.
K.Do you have any hobbies?
M. Yed like talking.I like cooking and taking
photographs.Talking is best
I like colours,I like shape,I like necking by the lake.Sorry that is my ghost Rudolph
K.How about your love life since you mention it
M.I never talk about that in interviews..
K.Why not?Is it very lurid?
M.I write what I write.. the rest is silence.
K.Well,that seems a good point to end.Oh,she’s vanished apart from a big smile
That means I shan’t have to buy her any tea!
Thank you,God.
May grace come unto you.
Is it golden?
Yes.
I see it already!
Don’t mention it.
Here is a chance to vosut a beautiful blog by an artist I love
During the past few years although in many ways my life has been wonderful….with growth in different areas, I have had one big issue which has taken up far too much space in my head…..and as of 1st January, this has been released…..and I can already feel a huge sense of freedom.
With this sense of freedom comes an immediate opening up of the senses….
An instant reminder that all of life is interconnected, and …….
That ‘none of us is ever creative enough to know how things will actually work out….’
An affirmation that when we do what is put in front of us to the best of out ability, with a willing and grateful heart…miracles can and do happen.
The Magical Hummingbirds have clearly been working overtime:)
This post is written with a huge amount of gratitude.
HummingbirdHQ.com
http://www.janetweightreed.co.uk
A Bientôt
She performed a Freudian strip ,that is she got dressed.
He made a Freudian ship sail on dry land.Still,we all have our weaknesses
I dreamed I was lying on a sofa. then I told a lie in church when I said I was sorry for my sins,They are my only pleasure in life.Sinless, I’d die at once.Where is the sense in that?Drink about it.Eat about it.Then talk about it.
How about a Freudian knot?No way out.
I love Freud with all my parts.
Am I spare?Am I mean?Why not tell my analyst and have fun with it! Freud did and look what happened to him.
I have loved you and I’ve held you.
Many years,you have been mine;
If the time has come for parting
Let’s embrace for one last time.
You know you have to leave me,
Though you desire a longer stay.
Let me hold you in my arms now
For just tonight and one more day.
Then I’ll watch you travel on,love.
We take this last step all alone.
I’ll be here beside you watching.
I shall feel when you are gone.
May you accept, may you surrender
May you reach the promised land.
Into this earth my tears will fall, love,
As I recall your tender hands.

I think I began to write it by choosing a long word at random and seeing how many words I could make from that.Then through staring blankly and in a friendly manner at these words a a poem began to come into existence.It seemed to write itself especially towards the end… It certainly surprised me with its advent.I can hardly believe I have written it,though wide and narrow focus in seeing are of special interest to me.They came to my attention in the book “A Life of One’s Own” by Joanna Field [Marion Blackett-Milner] and in her l later book “On not being able to Paint
Blind sight scattered my wits
Like whitened bones
Across the deserts of my mind.
I descended into blackness.
Love shrank into the tame cat
By the fire unacknowledged hate
Grew to fill the room.
I stared too much,
A full stop grew gigantic
Crowded out
All the words in the sentence
I saw nothing but this dot
Now a gigantic black hole
Into which I was dragged.
An energy coming from my own head,
Sucked me into the black hole.
That place was the wrong sort of darkness.
Within that full stop,
Love Fundamental became invisible.
Disappeared into the dark.
I dragged my eyes away
And saw the moon appear ,eerie,
It shone,grey silver.
If I had opened my eyes wider
I would not now lament
What I destroyed in the wormhole
Of the black dot that drew my eye
Into a tunnel of darkness.
t blinded me to the light Did not let me read the sentences
Beside the full stop.
An error of focus left hate
Unacknowledged,unmitigated,unredeemed,
Kept apart from love or goodness.
Afraid to spoil my love with hate,
The fear of hate became
That which spoiled all else,
By freezing Love itself.
We are in this boat together
Sailing across the bay.
Some have an easy voyage,
The wind is blowing their way.
I wish I could always be sailing
Across a wide ocean with you
And never reach the other side
though it may be in view.
I want to see the sunrise
Across the dappled sea.
The ripples of the water
Reveal a new world to me.
One day this boat will reach the shore
Unless destroyed by storm
And I shall have to leave your arms
Where I have been so warm.
So just before we get there
I wanted you to know
That I shall always love you
Wherever you may go.