Caught between two cultures

https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2006/nov/18/familyandrelationships.family1?CMP=Share_AndroidApp_Other